You’ll have someone’s eye out with that

Now here’s an interesting use of language and a lesson in the importance of nuance.

It’s a pretty horrendous situation – kids practicing archery resulting in a (much too) near miss with someone’s brain. The text, however, puts an unfortunate slant on it.

“If the arrow had been shot with just a bit more force, it would have come out the back of his head,” said doctors at Jida Hospital in Changchun, eastern China

This paragraph suggests that the doctors didn’t think the shooter fired the arrow with sufficient force and should have tried harder. Well, the Chinese push their athletes to extremes, but this is something else.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s